türkçe ispanyolca fransızca rusca ve yunancadaki karakterleri ingilizceye cevirmeyi ve tum kanal isimlerini buyuk harf planlıyorum ilk yunancadan basladım zamanım olmadıgı icin bu dilleri bilen arkadaslar yardım ederse sevinirim
kanal isimlerini manuelde yazar degistirirsiniz ama kanal aradıgınızda silinir bayrak koruma yaparsınız silinmez ama buradaki amac scriptle hic ugrasmadan anında degistirmek
nasıl yapılacagını 1 ornekle acıklayayım
ornegin EPT kanalı aslında kanalın adı ERT ama yunanca buyuk P buyuk R okundugu icin EPT yazılmıs
utf8 to hex ceviri yapan
[Değerli Ziyaretci, linki görmeniz icin bu mesaja cevap yazmanız gerekiyorÜye olmak icin burayı tıklayınız]
bu siteden yunanca hangi harf hangi hex degeri tasıyor onu buluyoruz
ama bunu yaparken
[Değerli Ziyaretci, linki görmeniz icin bu mesaja cevap yazmanız gerekiyorÜye olmak icin burayı tıklayınız]
boyle bir siteye ihtiyacınız var
P yazıp hex e cevir derseniz buyuk P nin hex degerini verir oysa bizim ogrenmek istedigimiz yunanca Rho olan P nin hex degeri
umarım anlatabilmisimdir hex degerlerini burada paylasırsanız bende scripti hazırlarım
scriptte soyle oluyor
yani diyoruz ki yunanca Rho okunan buyuk P yi ingilizce karsılıgı olan buyuk R ye cevirKod:sed -i -e 's'/`printf "\xce\xa1"`'/R/g' /etc/enigma2/lamedb
islem sonrasında
EPT yerine dogru okunusu olan ERT oluyor
kanal isimlerinde gorunmesini istemediginiz sembol ve farklı dillere ait karakterleride paylasırsanız sevinirim bu dilleri bilen var bilmeyen var garip anlamsız semboller yerine kanalın gercekte okundugu gibi gorunmesi guzel olur diye dusunuyorum
Paylaş